حل البرلمان造句
例句与造句
- ويستطيع الأمير حل البرلمان لأسباب هامة.
如有正当充分的理由，公爵可解散议会。 - ويجوز حل البرلمان وإجراء انتخابات عامة جديدة قبل الموعد المحدد.
可在预定时间前解散议会和举行新的大选。 - غير أنه لا يستطيع حل البرلمان إلا بعد مرور سنة على آخر انتخابات عامة.
但总统只能在前次普选结束一年后解散议会。 - (و) الحق في حل البرلمان بموجب الفقرة (1) (هـ) من المادة 102 من الدستور؛
有权根据宪法第102条第1款(e)项解散议会； - ويُتوقع أن يتم سن هذه القوانين قبل حل البرلمان لإجراء الانتخابات المقبلة.
据预计，该法案会在议会解散前颁布，因为将要进行选举。 - 119- وتنتهي صلاحيات أعضاء البرلمان ومجلس النواب في حال تم حل البرلمان أو مجلس النواب.
议会和下议院议员的权力在议会或下议院被解散时终止。 - ويستطيع الأمير حل البرلمان وإقالة الحكومة لأسباب هامة، ويتولى سلطات الطوارئ.
如果有重要理由，公爵可以解散议会和政府。 公爵还可行使紧急权力。 - 104- وللرئيس الحق، بعد التشاور مع رئيسي مجلسي البرلمان ورئيس الوزراء، في حل البرلمان أو مجلس نوابه.
总统在与议会主席和总理协商后可以解散议会或下议院。 - ويجوز للرئيس حل البرلمان ومجلس نوابه بعد التشاور مع رئيسي مجلسي البرلمان ورئيس الوزراء.
总统在与议会各院议长和总理协商之后方可解散议会和下议院。 - 20- ويجوز للرئيس، وفقاً لمشورة رئيس الوزراء، حل البرلمان في أي وقت أثناء ولايته التي تدوم 5 سنوات.
每届议会任期5年，总统可随时根据总理的意见宣布解散议会。 - وطبقا للمادة 41 من الدستور، يجوز لرئيس الجمهورية، حل البرلمان في ظروف خاصة.
根据《宪法》第四十一条，共和国总统可以并且在特别情况下必须解散议会。 - ومن المؤمل أن يجاز مشروع هذا القانون ليصبح قانونا هذه السنة قبل حل البرلمان وقبل نهاية مدة ولايته.
今年议会解散之前以及任期结束之前可望通过这项法案，成为法律。 - وبالنظر إلى عدم التوصل إلى توافق آراء، أعلن حل البرلمان مبكرا، واختتمت الدورة التشريعية الخامسة عشرة.
由于没有达成共识，他宣布提前解散议会；第十五届立法机构至此结束。 - الحق في حل البرلمان بموجب الفقرة (1)(ﻫ) من المادة 102 من الدستور؛ التوقيع على القوانين؛
有权按照《宪法》第102条第1款(e)项规定的条件解散议会 签署法律 - وذكر الرئيس أنه طبقا للدستور ﻻ توجد لديه السلطة التي تخول له حل البرلمان أو تمديد وﻻيته.
总统指出,根据《宪法》,他既没有权力解散议会,也没有权力延长其任期。
更多例句： 下一页